各研究生培养单位:
根据河北省文史哲研究生教育指导委员会“关于举办2024年河北省第五届高校硕士研究生英语翻译大赛的通知”要求,大赛的初赛选拔工作由各高校自行组织,现将我校的初赛选拔工作通知如下:
一、参赛对象
我校在读硕士研究生
二、竞赛项目
竞赛分英语笔译和英语口译两个项目,选手可选择参加其中一个项目,也可同时参加两个项目。英语笔译分为英语专业组和非英语专业组两个组别,英语口译不分组别。
英语笔译:包括英译汉,汉译英两部分。每位选手需在规定时限内完成英译汉(300单词左右),汉译英(200汉字左右)各一篇。 每个题型分值为100分,总分为200分。答题时间为120分钟,独立答卷,可使用纸质词典,禁止使用电子类工具书。
英语口译:英汉口译能力,考察内容包括文化交流、商务贸易、外事外交、时事热点等。现场播放一段200单词左右的英文语料和一段200汉字左右的中文语料,选手即时译为中/英文,英译汉和汉译英各100分。
三、竞赛要求
各参赛选手可带纸质字典(一本英汉字典,一本汉英字典)参加笔译大赛,不允许携带任何电子产品(手机、电子字典以及其他具有上网浏览以及存储功能的电子产品)。
四、奖项设置
比赛设一、二、三等奖,一、二、三等奖获奖人数所占比例分别占各组参赛人数的10%、20%、30%,获奖选手均颁发获奖证书。其中英语专业笔译组前30名、非英语专业笔译组前20名参加河北省第五届高校硕士研究生英语翻译大赛复赛,英语口译前3名选手推荐参加河北省第五届高校硕士研究生英语翻译大赛决赛,复赛和决赛时间、地点、方式另行通知。
五、报名要求
报名截止时间: 9月25日17:00。
报名选手填写信息表,各学院汇总报名信息表后在9月26日12:00前,把汇总后的信息表电子版发送至邮箱:songrunjuan408@126.com,邮件主题请注明:xxx学院英语翻译大赛信息表。
报名表纸质版请盖学院公章后于9月26日15:00前交到文科群B座214办公室。
六、其他
为了更好地沟通学校初赛的各项事宜,请各位报名选手扫码加入2024研究生英语翻译大赛钉钉群,届时在群内通知比赛相关事宜。
钉钉群二维码:
未尽事宜,请电话联系:外国语学院 宋老师 80788533,研究生院 孙老师 80789675
附件1:2024年河北师范大学硕士研究生英语翻译大赛比赛报名表.xls
附件2:评分标准
研究生院 外国语学院
2024年9月20日